墨翁传翻译及赏析

≥＾≤

《魔翁传》译文说起《射雕英雄传》中的女性角色，首先想到的当然是女主角黄蓉：古灵精怪、魅力十足、聪明机智！尤其是83版《射雕英雄传》中翁美玲饰演的黄蓉，将黄蓉的聪明、机智、古灵精怪刻画得十分入木三分。 《射雕英雄传》在中国大陆首映时，引起了观众的热烈欢迎。黄蓉为人狡猾，性格古怪，聪明绝顶。她既善良，又邪恶，又顽皮。我会继续。

莫翁传记简介1985年春末夏初，娱乐圈传出震惊世界的消息：——翁美玲，因饰演乔黄蓉的独特魅力而深入人心的女演员《射雕英雄传》年，突然去世，年仅26岁。她的离开就像划过夜空的流星，短暂而辉煌，让人瞬间感受到生命的脆弱与无常。从此以后，就没有这样的机智或微笑等待我继续说话了。

⊙＾⊙

《射雕英雄传》全译本《莫翁传》中的女性角色很少，总共也就十几个人：黄蓉、穆念慈、花正、梅超风、韩小英、包惜弱、李平、谷英、谷沙等。这10 个左右就这样了。尤其是1983年版本中翁美玲饰演的乔黄蓉，她的“靖哥”勾起了无数人的美好回忆。黄蓉的一生是幸运的。她与郭靖一见钟情，最终结婚。恋人都说了。